ความเมตตา(จะ)ไม่ถูกถอดออก

by **Profile** Fri Mar 13, 2015 4:39 pm

عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلاَّ مِنْ شَقِيٍّ ‏"‏ ‏.‏

จาก อุสมาน มาวลา อัลมะฆีเราะห์ บิน ซะอฺบะห์ จาก อบีฮุรัยเราะห์ กล่าวว่าข้าพเจ้าได้ยิน อะบี อัลกอซิม ผู้พูดจริง ถูกยืนยันในความมีสัจจะ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นี่คือเจ้าของห้อง ได้กล่าวว่า”ความเมตตา(จะ)ไม่ถูกถอดออก เว้นแต่ ผู้ที่ชั่วช้า

: โดย อะบูดาวูด /4942 / ในบท มารยาท หุกุ่ม หะดิษ หะสัน

عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلاَّ مِنْ شَقِيٍّ ‏"‏ ‏.‏

“Rasa kasih sayang tidak akan dicabut kecuali dari orang yang celaka.”

Sunan Abi Dawud 4942

Narrated AbuHurayrah:
I heard AbulQasim (ﷺ) who spoke the truth and whose word was verified say: Mercy is taken away only from him who is miserable.

English translation : Book 42, Hadith 4924